1
00:00:09,259 --> 00:00:13,555
TEN ODCINEK ZOSTAŁ ZATWIERDZONY
PRZEZ Gildię Aniołów

2
00:02:47,626 --> 00:02:50,629
DOM - SCHRON
SERIA

3
00:02:50,796 --> 00:02:52,297
WĄŻ, KTÓRY ATAKUJE

4
00:03:22,369 --> 00:03:24,621
Wiesz co bracie?
Między tobą a mną.

5
00:03:26,081 --> 00:03:29,626
Zawsze myślałem, że to będę ja
ten, który zakończy się w ten sposób.

6
00:03:32,504 --> 00:03:34,715
Ale mnie pokonałeś.

7
00:03:40,762 --> 00:03:44,641
Swoją drogą, w tym miejscu.

8
00:03:45,517 --> 00:03:49,688
Bardzo elegancki, ale subtelny.

9
00:03:59,072 --> 00:04:01,575
A teraz bracie, jak powiedzieliśmy.

10
00:04:02,117 --> 00:04:04,536
Kiedy razem pracowaliśmy.

11
00:04:07,330 --> 00:04:09,249
Żyj mocno...

12
00:04:09,624 --> 00:04:11,334
albo umrzeć.

13
00:05:00,091 --> 00:05:01,551
Jak poszło?

14
00:05:05,639 --> 00:05:07,098
Armagedon pozostaje dla ciebie.

15
00:05:07,224 --> 00:05:08,600
O co chodzi?

16
00:05:09,392 --> 00:05:12,521
Mój mąż walczy o życie
i dwójka moich dzieci się nie pojawia.

17
00:05:12,646 --> 00:05:13,855
Ja wiem.

18
00:05:15,315 --> 00:05:17,150
Czy próbował je znaleźć?

19
00:05:18,568 --> 00:05:19,778
Nie.

20
00:05:19,903 --> 00:05:23,824
Zanim go zastrzelili,
próbował kontrolować to miejsce.

21
00:05:23,949 --> 00:05:27,077
Na zewnątrz jest strefa wojny.

22
00:05:28,078 --> 00:05:30,747
Nie wystarczy się modlić
żeby się pojawiły.

23
00:05:32,707 --> 00:05:35,210
Byłem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

24
00:05:35,585 --> 00:05:38,380
- Tak, nie miałem zbyt wielu opcji.
- To pokazuje.

25
00:05:41,800 --> 00:05:43,677
Czego potrzebujesz, Jenna?

26
00:05:52,102 --> 00:05:54,688
Czuję, że straciłam kontrolę
tego miejsca.

27
00:05:55,438 --> 00:05:57,524
Czy chcesz, żebym ci pomógł
żeby to odzyskać?

28
00:05:57,649 --> 00:06:00,443
- Potrzebuję, żebyś tu był.
- Dobrze.

29
00:06:01,987 --> 00:06:04,489
Lan był bardziej myślący
rzeczy.

30
00:06:05,073 --> 00:06:07,409
I to ja robię różne rzeczy.

31
00:06:12,247 --> 00:06:14,040
Więc zróbmy to.

32
00:06:18,795 --> 00:06:20,463
Możesz mi pokazać miejsce?

33
00:06:22,966 --> 00:06:24,175
Tak.

34
00:06:43,737 --> 00:06:46,364
Muszę iść na pociąg
za kilka minut.

35
00:06:46,489 --> 00:06:49,492
Nie idź.
Zostań i zrób mi masaż.

36
00:06:49,618 --> 00:06:52,537
Chciałbym, ale muszę iść.

37
00:06:52,662 --> 00:06:54,372
Co dzisiaj zrobisz?

38
00:06:54,497 --> 00:06:56,041
Idę trenować.

39
00:06:56,166 --> 00:06:58,835
Nie, powiedziałem Evanowi.
że nie możesz.

40
00:06:58,960 --> 00:07:02,047
- Nie mogę?
- Nie powinieneś trenować, bo...

41
00:07:02,172 --> 00:07:03,590
Dlaczego?

42
00:07:04,424 --> 00:07:07,552
Po prostu poćwiczę.
To dobre dla dziecka.

43
00:07:07,677 --> 00:07:10,972
I daj się zastrzelić.
Nie jest dobrze ze względu na stres.

44
00:07:11,097 --> 00:07:12,474
- Stres?
- TAK.

45
00:07:12,599 --> 00:07:15,101
Nawet jeśli w to nie wierzysz,
Lubię stres.

46
00:07:15,226 --> 00:07:18,063
terapeuta
kto lubi stres.

47
00:07:19,064 --> 00:07:20,523
Jestem twoim terapeutą.

48
00:07:21,149 --> 00:07:23,568
Czy dlatego jestem zły?

49
00:07:25,820 --> 00:07:27,530
Żacqueline, jesteś wyjątkowa.

50
00:07:31,034 --> 00:07:34,412
- Będę w domu na kolację.
- Dom.

51
00:07:36,206 --> 00:07:38,041
Strzelaj dobrze, żołnierzu.

52
00:07:38,500 --> 00:07:41,336
Dla Twojej informacji,
Zostałem awansowany.

53
00:07:41,711 --> 00:07:44,756
- W takim razie strzelaj dobrze, kapralu.
- Tak.

54
00:07:46,633 --> 00:07:48,760
- Tomek.
- TAK?

55
00:07:50,220 --> 00:07:51,388
Kocham cię.

56
00:07:52,138 --> 00:07:53,515
Kocham cię.

57
00:08:07,153 --> 00:08:09,239
Tato, cały czas na mnie wskazuj
z karabinem.

58
00:08:09,364 --> 00:08:10,448
Strzelać!

59
00:08:10,573 --> 00:08:13,368
Panie McGavin.
Potrzebuję, żebyś został ze mną.

60
00:08:13,493 --> 00:08:15,578
Proszę, to...

61
00:08:16,287 --> 00:08:18,748
- Proszę.
- Czekaj, co mam zrobić?

62
00:08:20,083 --> 00:08:21,292
Strzelać!

63
00:08:22,544 --> 00:08:24,045
Przepraszam za spóźnienie.

64
00:08:25,171 --> 00:08:26,423
W porządku.

65
00:08:27,048 --> 00:08:29,217
- Co się dzieje?
- Nic.

66
00:08:33,221 --> 00:08:35,348
Hej, co się dzieje?

67
00:08:36,683 --> 00:08:37,892
Tego dnia...

68
00:08:39,394 --> 00:08:40,895
To było tutaj.

69
00:08:42,439 --> 00:08:43,481
Tak.

70
00:08:46,776 --> 00:08:49,446
Ale lepiej porozmawiać
czegoś innego.

71
00:08:49,904 --> 00:08:52,115
Opowiedz mi o Claire. Jak sobie radzą?

72
00:08:54,034 --> 00:08:55,785
Tak, myślę...

73
00:08:56,995 --> 00:09:00,373
- zerwał ze mną.
- To? Ponieważ?

74
00:09:00,999 --> 00:09:03,126
Nie wiem, przyjacielu. Jestem inny.

75
00:09:03,293 --> 00:09:05,712
Nasze rodziny
Są inni.

76
00:09:05,837 --> 00:09:08,631
Tak, Rossowie są inni.

77
00:09:08,882 --> 00:09:12,135
I nie w dobry sposób,
Są bogaci...

78
00:09:13,011 --> 00:09:15,513
Z trzymetrowym płotem
i drut kolczasty,

79
00:09:15,638 --> 00:09:17,932
z wystarczającą ilością jedzenia
dla miasta.

80
00:09:18,391 --> 00:09:20,435
Wszystko dla nich.

81
00:09:22,312 --> 00:09:23,813
I jego skarbiec.

82
00:09:23,938 --> 00:09:27,317
Z milionem amunicji
i karabiny maszynowe.

83
00:09:27,650 --> 00:09:29,694
Trzymany w jego skarbcu.

84
00:09:29,986 --> 00:09:31,654
To twój test.

85
00:09:31,780 --> 00:09:33,990
Jeśli w to wierzysz
Jesteś insiderem czy nie.

86
00:09:36,367 --> 00:09:39,704
Zachowują to dla siebie,
jak wszystko inne.

87
00:09:41,998 --> 00:09:43,750
To tak, jakbyś miał prawo.

88
00:09:44,793 --> 00:09:47,295
Nikt o tym nie mówił.

89
00:09:47,796 --> 00:09:48,963
Tak.

90
00:09:49,255 --> 00:09:52,258
Czy wiesz, kto to robi? Claire.

91
00:09:58,098 --> 00:09:59,182
To alarm ataku.

92
00:09:59,307 --> 00:10:03,061
Inwazja na wschodnią granicę.
Wszystkie QRF zbierają się razem.

93
00:10:03,186 --> 00:10:06,439
Jesteśmy atakowani.
Powtarzam, jesteśmy atakowani.

94
00:10:08,066 --> 00:10:09,734
Musimy iść.

95
00:10:09,984 --> 00:10:12,278
- Powiedzieli, że powinniśmy zostać.
- Nie.

96
00:10:13,321 --> 00:10:14,697
Musimy walczyć.

97
00:10:14,948 --> 00:10:16,950
- Nie ukrywaj się.
- Ale nie ukrywamy się.

98
00:10:17,075 --> 00:10:20,036
Musisz iść i mu to pokazać
Claire, kim jesteś.

99
00:10:29,587 --> 00:10:33,758
QRF dwa, na miejscu.
Tutaj obwód wynosi sześć.

100
00:10:33,883 --> 00:10:35,051
Co powinniśmy zrobić?

101
00:10:44,769 --> 00:10:46,396
Zgłoś QRF.

102
00:10:46,729 --> 00:10:50,024
QRF cztery, raporty
długi szary, koniec.

103
00:10:50,233 --> 00:10:52,402
zatrzymać ogień
dopóki nie zobaczą celu.

104
00:10:53,778 --> 00:10:56,364
Stacja obwodowa dwunasta,
Jesteśmy pod ostrzałem.

105
00:10:56,823 --> 00:10:59,200
Na obwodzie,
trzymaj się z dala od powietrza.

106
00:11:01,828 --> 00:11:03,204
Chrześcijanin!

107
00:11:05,790 --> 00:11:08,418
Kontakt URF jest wymuszony.

108
00:11:11,379 --> 00:11:13,798
Wszyscy uchodźcy zawracają
do sadu jabłkowego.

109
00:11:13,923 --> 00:11:16,885
Powtarzam, wszyscy uchodźcy
wracaj do ogrodu.

110
00:11:17,010 --> 00:11:19,262
Jeffie! Jak sobie radzą?

111
00:11:19,679 --> 00:11:21,681
Stracili ORP, wracamy.

112
00:11:21,806 --> 00:11:23,641
Nie ma tam żadnego nakazu ani kontroli.

113
00:11:23,766 --> 00:11:25,351
- Ilu wrogów?
- Nie wiem.

114
00:11:25,685 --> 00:11:28,104
Sprawdźmy, czy uchodźcy
Nie strzelali do żołnierzy.

115
00:11:28,229 --> 00:11:30,773
- Georgie i Leif są bezpieczni.
- A Abe?

116
00:11:30,899 --> 00:11:33,067
Jeff, myślę, że on jest tam na dole.

117
00:11:33,693 --> 00:11:35,278
Musimy to wyciągnąć.

118
00:11:35,445 --> 00:11:40,033
Atakują nas, QRF trzy,
Powtarzam, atakują nas.

119
00:11:40,950 --> 00:11:42,118
Pomoc!

120
00:11:48,499 --> 00:11:50,335
Abe, twoja lokalizacja?

121
00:11:50,460 --> 00:11:52,003
Abe odpowiada!

122
00:11:56,132 --> 00:11:58,092
Jestem stąd. Nie martw się.

123
00:12:00,470 --> 00:12:02,805
zostańcie razem,
nie wiemy, gdzie oni są.

124
00:12:05,892 --> 00:12:09,062
Bądźcie razem! Claire!
Zatrzymywać się!

125
00:12:09,938 --> 00:12:10,897
Claire!

126
00:12:13,691 --> 00:12:15,318
Claire!

127
00:12:16,694 --> 00:12:19,072
Wszystko będzie dobrze.
Uspokój się, dobrze?

128
00:12:20,657 --> 00:12:22,992
Chłopaki, okryjcie się,
zostańcie razem!

129
00:12:35,463 --> 00:12:37,131
Zatrzymywać się. Hej!

130
00:12:39,008 --> 00:12:40,134
Czy dobrze sobie radzisz?

131
00:12:40,260 --> 00:12:41,803
Po lewej stronie!

132
00:12:42,428 --> 00:12:45,265
Jak się masz, chłopcze?

133
00:12:45,390 --> 00:12:47,976
- Hej! Już wiem!
- Osłaniaj się!

134
00:12:48,184 --> 00:12:49,352
Dali ci?

135
00:12:50,812 --> 00:12:52,897
- Wynoś się stąd, Abe!
- A Claire?

136
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
Widzę ją.

137
00:12:55,775 --> 00:12:59,028
Jeff, panuje tu chaos.
Znane są ofiary.

138
00:12:59,153 --> 00:13:02,240
- Osłaniaj się! Poniżej!
- Tom i Claire zostali zastrzeleni.

139
00:13:02,365 --> 00:13:04,325
Las wschodni, sektor 12.

140
00:13:04,659 --> 00:13:06,160
Zauważyłem, Evanie.
Zabezpiecz ten las.

141
00:13:06,286 --> 00:13:09,831
OK chłopaki,
ruszaj się! Dołącz i idź do przodu!

142
00:13:13,793 --> 00:13:14,877
Kryć się!

143
00:13:15,962 --> 00:13:17,130
Najnowszy!

144
00:13:22,051 --> 00:13:23,886
Odeprzyj wroga!

145
00:13:24,345 --> 00:13:26,014
Idź, ruszaj się! Przenosić!

146
00:13:29,100 --> 00:13:30,393
Nie.

147
00:13:33,730 --> 00:13:35,023
Na litość boską.

148
00:13:35,690 --> 00:13:37,984
Czy brakuje ci czego? Czy brakuje ci czego?

149
00:13:40,069 --> 00:13:42,071
Gdzie jest apteczka?

150
00:13:50,246 --> 00:13:51,914
To nie jego krew.

151
00:13:53,750 --> 00:13:55,293
Zranili go w ramię, ruszaj się.

152
00:13:55,418 --> 00:13:58,963
Chodź, musimy ją podnieść.
Chodźmy wszyscy.

153
00:15:35,351 --> 00:15:36,978
Nie mogę w to uwierzyć!

154
00:15:52,994 --> 00:15:54,579
Samiec!

155
00:16:17,810 --> 00:16:20,021
W porządku. Mam cię.

156
00:16:21,772 --> 00:16:23,608
Dlaczego to zrobili?

157
00:16:23,733 --> 00:16:25,318
Otrułeś...

158
00:16:25,443 --> 00:16:26,652
Zamknij to.

159
00:16:32,074 --> 00:16:34,619
Żargon.
Nawet bez leków.

160
00:16:34,744 --> 00:16:37,330
Doktorze, słyszysz to?

161
00:16:37,455 --> 00:16:40,082
- Strzelili do niego dwa razy...
- Musisz mu pomóc.

162
00:16:40,208 --> 00:16:42,001
Nie byłem do tego przeszkolony,

163
00:16:42,126 --> 00:16:44,712
Nie mogę wyleczyć jelita
z perforacjami.

164
00:16:44,837 --> 00:16:47,632
- Studiowałem fizjoterapię.
- Złożył przysięgę.

165
00:16:48,799 --> 00:16:51,552
Nie zrobię tego, nie mogę.

166
00:16:54,639 --> 00:16:55,723
Powodzenia.

167
00:16:57,099 --> 00:16:58,643
Zrobię to.

168
00:17:02,355 --> 00:17:03,606
Hej, Bingu.

169
00:17:06,567 --> 00:17:09,570
- Czy możesz dać mi raport o wypadku?
- Szukamy cały dzień.

170
00:17:09,695 --> 00:17:12,323
Myślę, że wszyscy zginęli,
było ich sześć.

171
00:17:13,908 --> 00:17:15,535
Jest ich już siedem.

172
00:17:15,952 --> 00:17:18,663
Jest siedem ofiar wroga.

173
00:17:19,038 --> 00:17:21,749
Znane są cztery ofiary
Ale słuchaj Jeff,

174
00:17:21,874 --> 00:17:24,335
W szpitalu jest wróg,
lekarz mówi...

175
00:17:24,460 --> 00:17:26,087
Nie ratujemy wroga.

176
00:17:26,212 --> 00:17:28,965
Chcą spalić zapasy,
zobacz co mamy.

177
00:17:29,090 --> 00:17:32,552
- Wrócą silniejsi.
- Lekarz mówi, że będzie żył.

178
00:17:32,677 --> 00:17:34,929
Zabili czterech
z naszych.

179
00:17:36,097 --> 00:17:37,807
Trzymaj się z daleka od tego człowieka.

180
00:17:37,932 --> 00:17:39,475
Mogę go uratować.

181
00:17:39,600 --> 00:17:40,935
On umrze.

182
00:17:41,060 --> 00:17:43,104
Nie możesz tego wiedzieć!

183
00:17:43,271 --> 00:17:44,772
Tak, wiem.

184
00:17:44,897 --> 00:17:46,649
- Co robisz?
- Jeffa.

185
00:17:47,066 --> 00:17:49,360
- Co robisz? Zatrzymywać się!
- Oh naprawdę?

186
00:17:49,485 --> 00:17:51,904
- Co robisz?
- Nie.

187
00:17:52,029 --> 00:17:54,323
Puść mnie! Co robisz?

188
00:17:54,490 --> 00:17:56,367
Udało mi się go uratować.

189
00:17:56,826 --> 00:17:59,036
- Ja wiem.
- Nie dotykaj mnie!

190
00:18:00,913 --> 00:18:02,832
Idź do diabła.

191
00:18:05,376 --> 00:18:06,836
To prawdopodobne.

192
00:18:13,009 --> 00:18:15,511
Mamy innych rannych.
Musisz zostać.

193
00:18:15,678 --> 00:18:17,847
Nie, nie możemy tu kontynuować.

194
00:18:18,014 --> 00:18:20,474
Wychodzimy i bierzemy
leki.

195
00:18:20,600 --> 00:18:23,394
Zaopatrzenie, sprzęt.
Wszystko stąd.

196
00:18:25,855 --> 00:18:27,023
Jeffa?

197
00:18:29,025 --> 00:18:30,818
Jeff, co robisz?

198
00:18:30,943 --> 00:18:32,570
Zabierając to na obwód.

199
00:18:32,695 --> 00:18:34,363
To za dużo.

200
00:18:34,488 --> 00:18:37,658
Cywile nie zrozumieją
I lekarze też nie.

201
00:18:38,618 --> 00:18:40,870
Nie mogę przez twoje rozmowy
terapii.

202
00:18:43,706 --> 00:18:44,832
Hej.

203
00:18:45,791 --> 00:18:48,085
Wchodzisz na terytorium
nieznany.

204
00:18:49,962 --> 00:18:52,006
Chcę po prostu przetrwać.

205
00:18:52,465 --> 00:18:54,967
Niech żyją nasze rodziny.

206
00:18:55,801 --> 00:18:57,678
Dlaczego tylko ja to rozumiem?

207
00:18:57,803 --> 00:18:59,513
Nie jesteś jedyny.

208
00:18:59,639 --> 00:19:01,891
Opisywałem cię w gorszych rzeczach.

209
00:19:02,016 --> 00:19:05,895
Ale wycofałeś się siłą
do rannego ze szpitala.

210
00:19:06,395 --> 00:19:08,022
To źle i dobrze o tym wiesz.

211
00:19:08,731 --> 00:19:10,650
Czy zgadzasz się?

212
00:19:30,294 --> 00:19:31,921
Cóż za wspaniała rozmowa.

213
00:19:32,463 --> 00:19:34,006
Mój starszy sierżant?

214
00:19:38,427 --> 00:19:40,513
Nosisz kapelusz,
ty mi powiedz

215
00:19:45,476 --> 00:19:48,396
To był twój szef
z ciałem do...

216
00:19:49,605 --> 00:19:52,608
nie wiem.
Zawiesić go na słupie?

217
00:19:52,942 --> 00:19:54,819
Wysłać wiadomość?

218
00:19:57,446 --> 00:19:58,531
Nie.

219
00:19:59,657 --> 00:20:02,827
Nie, on nie jest twoim szefem,
Albo nie planuje tego wieszać.

220
00:20:05,621 --> 00:20:07,957
jaki ojciec
Czy Kain nazywa swojego syna?

221
00:20:10,000 --> 00:20:12,044
To raczej pseudonim.

222
00:20:12,503 --> 00:20:15,548
Tata miał złe przeczucia
humoru.

223
00:20:15,798 --> 00:20:18,592
Dobry syn, zły syn i tak dalej.

224
00:20:18,843 --> 00:20:20,511
Tak, bardzo zabawne.

225
00:20:24,807 --> 00:20:26,976
Czy płacą im za ochronę
tym ludziom?

226
00:20:37,820 --> 00:20:39,989
Czy masz politykę zwrotów?

227
00:21:44,553 --> 00:21:45,805
To byłeś ty.

228
00:21:46,013 --> 00:21:48,682
Położyłeś to martwe zwierzę
w wodzie.

229
00:21:52,603 --> 00:21:55,272
wkładasz ręce
o mojej córce.

230
00:21:55,898 --> 00:21:57,608
To właśnie się dzieje.

231
00:21:59,777 --> 00:22:01,403
To nieprawda.

232
00:22:01,695 --> 00:22:04,073
Przyznaję, że oglądałem
twój obóz.

233
00:22:04,824 --> 00:22:05,950
Czekać.

234
00:22:06,075 --> 00:22:07,660
Poczekaj na mnie, mały.

235
00:22:25,386 --> 00:22:28,222
Nigdy nie skrzywdziłbym dziewczyny.

236
00:22:28,347 --> 00:22:31,433
Mam córkę, w jej wieku.

237
00:22:31,559 --> 00:22:34,520
Przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć.

238
00:22:34,687 --> 00:22:36,397
Hej! Hej!

239
00:22:38,983 --> 00:22:41,026
To się nigdy nie zdarzyło.

240
00:22:46,615 --> 00:22:49,660
Banjo, gdzie jesteś?
Uchodźcy nas zatrzymali.

241
00:22:49,785 --> 00:22:51,745
Wracamy do obozu.

242
00:22:55,457 --> 00:22:56,917
Umrę.

243
00:22:58,878 --> 00:23:01,005
Wtedy wygrałeś.

244
00:23:06,927 --> 00:23:08,470
Weź to.

245
00:23:12,349 --> 00:23:13,976
Zadzwoń do swoich ludzi.

246
00:24:42,982 --> 00:24:44,274
Matka.

247
00:25:17,349 --> 00:25:20,519
Poświęcamy cmentarz
na wzgórzu

248
00:25:21,478 --> 00:25:24,857
Gdzie nasi bliscy
mogli na nas spojrzeć

249
00:25:25,107 --> 00:25:28,068
i pobłogosław nam
swym wiecznym spojrzeniem.

250
00:25:32,197 --> 00:25:34,366
Bo życie było walką.

251
00:25:35,159 --> 00:25:39,246
A kochanie było ryzykowne, wszystko.

252
00:25:40,914 --> 00:25:43,375
To był ten dzień, kiedy zrozumiałem.

253
00:25:45,919 --> 00:25:50,382
to w ludzkim sercu
Prawdziwa bitwa rozegrała się.

254
00:26:29,505 --> 00:26:32,049
Słyszałem, że jesteś
nowy szeryf.

255
00:26:34,426 --> 00:26:37,763
Słyszałem, że jesteś sędzią,
ława przysięgłych i kat.

256
00:26:40,099 --> 00:26:41,266
Spróbuj mnie.

257
00:26:43,936 --> 00:26:45,104
Może.

258
00:26:50,192 --> 00:26:52,486
Jakie to miłe, prawda?

259
00:26:57,282 --> 00:26:59,993
- Nie wiem, co by bez nas zrobili.
- Tak.

260
00:27:00,119 --> 00:27:03,247
- Nikt nie chce strzelać.
- Dość zabaw w kościele.

261
00:27:03,705 --> 00:27:05,290
Czas iść.

262
00:27:07,459 --> 00:27:09,795
- Wychodzimy.
- Chodzenie.

263
00:27:21,140 --> 00:27:23,016
Czy to jest twoje?

264
00:27:24,143 --> 00:27:25,477
Większość.

265
00:27:25,811 --> 00:27:28,856
Więc z tym odchodzą.
Reszta zostaje.

266
00:27:33,026 --> 00:27:34,236
To jest nasze.

267
00:27:35,487 --> 00:27:37,739
Powiedzieli, że ich zaatakowaliśmy.

268
00:27:38,157 --> 00:27:39,741
Kto to powiedział?

269
00:27:39,950 --> 00:27:41,493
Ranny mężczyzna.

270
00:27:45,330 --> 00:27:46,999
To jest nasze.

271
00:27:50,836 --> 00:27:52,129
Co jeszcze powiedział?

272
00:27:53,172 --> 00:27:54,381
Ranny mężczyzna.

273
00:27:54,506 --> 00:27:57,801
Powiedział, że Jeff i jego żołnierze
zmusili ich

274
00:27:57,926 --> 00:27:59,761
opuścić swoje ziemie.

275
00:28:00,888 --> 00:28:02,598
Powiedział, że Jeff to zrobił.

276
00:28:03,473 --> 00:28:07,019
Jeff Eriksson zatruł twoją wodę.

277
00:28:08,979 --> 00:28:11,023
W każdym razie, czy to wszystko?

278
00:28:11,190 --> 00:28:12,858
Myślę, że to wszystko.

279
00:28:13,775 --> 00:28:14,943
Do zobaczenia nigdy.

280
00:28:15,068 --> 00:28:16,320
Gdzie oni idą?

281
00:28:16,445 --> 00:28:19,364
Do innego obozu dla uchodźców,
daleko stąd.

282
00:28:20,365 --> 00:28:22,117
Czy to twoja ciężarówka?

283
00:28:28,498 --> 00:28:31,877
Zostaw ich przy południowych drzwiach.
Niech tam zostaną.

284
00:28:32,211 --> 00:28:33,420
Hej.

285
00:28:34,338 --> 00:28:35,839
Powodzenia.

286
00:28:36,298 --> 00:28:37,883
Będą tego potrzebować.

287
00:28:50,354 --> 00:28:53,607
Teraz wiedzą, co mu zrobiłeś
do wody ze swoim zwierzęciem.

288
00:28:53,732 --> 00:28:54,983
I?

289
00:28:55,108 --> 00:28:58,070
Wiesz, jacy są ludzie,
rozmawiają, więc...

290
00:28:58,195 --> 00:29:00,197
Pozwolę temu odejść,
Zobaczę co jeszcze powiedzą.

291
00:29:00,322 --> 00:29:01,907
Którzy lekarze zostają?

292
00:29:02,074 --> 00:29:03,992
Lock, Eric, kilka pielęgniarek.

293
00:29:04,117 --> 00:29:08,413
Znasz Binga, on chce jechać
do apokalipsy, aby strzelać.

294
00:29:09,081 --> 00:29:12,125
Wygląda na to, że Tyk idzie z nim
Idą do lekarzy.

295
00:29:13,001 --> 00:29:16,338
- Jak myślisz, dokąd pójdą?
- Do obozu miejskiego.

296
00:29:16,838 --> 00:29:18,215
Musisz ich zapytać!

297
00:29:24,137 --> 00:29:27,099
Gdzie oni idą? Idziesz na spacer?

298
00:29:27,432 --> 00:29:29,726
Co zamierzasz zrobić z tą bronią?

299
00:29:31,395 --> 00:29:33,897
Zamierzasz nas zastrzelić?
jak SWAT?

300
00:29:34,898 --> 00:29:36,858
Czy poprosisz o pozwolenie na opuszczenie?

301
00:29:37,442 --> 00:29:40,320
Tak, to brzmi dobrze, OK.

302
00:29:40,445 --> 00:29:42,155
Przepuścisz nas?

303
00:29:42,864 --> 00:29:44,241
Broń.

304
00:29:44,366 --> 00:29:47,202
Poważnie, Tik?
Czyż nie byliśmy braćmi?

305
00:29:48,287 --> 00:29:51,290
Czy będziemy strzelać
A może powinniśmy odejść?

306
00:29:52,124 --> 00:29:54,418
Wiemy, że nie jesteś w stanie.

307
00:29:55,377 --> 00:29:56,461
Ja jestem.

308
00:29:57,796 --> 00:29:59,298
Będzie nam lepiej bez niego, Jeff.

309
00:29:59,464 --> 00:30:01,925
Tak, Jeff, słuchaj swojego niewolnika.

310
00:30:02,050 --> 00:30:03,760
Mów dalej.

311
00:30:04,428 --> 00:30:07,973
Jeśli wyjdą, nie będą mogli wrócić.

312
00:30:09,224 --> 00:30:10,851
Bardzo dobrze, szefie.

313
00:30:11,143 --> 00:30:15,439
Kiedy skończysz montaż
swojego kościoła, daj nam znać.

314
00:30:16,481 --> 00:30:19,693
Do tego czasu, do widzenia.

315
00:30:24,865 --> 00:30:26,825
Do zobaczenia wkrótce, odkrywcy.

316
00:30:44,217 --> 00:30:45,886
Jeśli to zły moment...

317
00:30:50,349 --> 00:30:51,516
Nie.

318
00:30:59,858 --> 00:31:01,526
Chciałem z tobą porozmawiać.

319
00:31:02,486 --> 00:31:03,820
Tak

320
00:31:04,863 --> 00:31:07,949
Tak, jestem ci winien przeprosiny.

321
00:31:08,408 --> 00:31:10,869
Dałem ci złą radę.

322
00:31:13,747 --> 00:31:15,624
Właściwie najgorsze.

323
00:31:17,918 --> 00:31:19,878
Zapomniałem o tym, co najważniejsze.

324
00:31:20,879 --> 00:31:22,422
Zwłaszcza tutaj.

325
00:31:28,428 --> 00:31:29,638
Claire.

326
00:31:31,598 --> 00:31:33,016
Życie jest...

327
00:31:37,896 --> 00:31:39,356
bardzo krótki

328
00:31:45,070 --> 00:31:47,406
Pytałeś mnie o miłość...

329
00:31:48,490 --> 00:31:50,242
i o...

330
00:31:51,618 --> 00:31:53,703
jak wiedzieć
kiedy o to walczyć.

331
00:31:55,580 --> 00:31:57,207
Jak poznać...

332
00:31:58,917 --> 00:32:00,710
Skąd wiesz, że to on?

333
00:32:01,086 --> 00:32:03,088
Skąd wiesz, że on jest...

334
00:32:03,922 --> 00:32:07,092
mężczyzna, z którym chcesz
być na zawsze?

335
00:32:10,554 --> 00:32:12,013
Podobnie jak twój Tomek.

336
00:32:18,562 --> 00:32:19,646
Tak.

337
00:32:20,397 --> 00:32:21,523
Tak.

338
00:32:22,649 --> 00:32:24,109
Jak Tom.

339
00:32:25,277 --> 00:32:28,238
moje cenne dzieło
w toku.

340
00:32:29,948 --> 00:32:31,450
Tęsknię za nim.

341
00:32:33,869 --> 00:32:35,454
Bardzo za nim tęsknię.

342
00:32:38,582 --> 00:32:40,584
Czy wiesz, co mi pomaga?

343
00:32:43,920 --> 00:32:45,422
To cię uratowało.

344
00:32:49,843 --> 00:32:51,011
Przepraszam.

345
00:32:52,262 --> 00:32:53,430
Bardzo przepraszam.

346
00:32:53,805 --> 00:32:56,475
Wszystko w porządku, uspokój się.

347
00:32:57,350 --> 00:32:59,186
Nie czuj się winny.

348
00:32:59,936 --> 00:33:01,229
To był mój Tomek.

349
00:33:01,771 --> 00:33:03,190
Taki właśnie był.

350
00:33:07,027 --> 00:33:10,447
Jeśli kiedykolwiek poczujesz
ta miłość do kogoś.

351
00:33:11,072 --> 00:33:14,242
Więc nie pozwól mu odejść.

352
00:33:14,743 --> 00:33:18,288
Czy mnie słyszysz?
Musisz podjąć ryzyko.

353
00:33:18,997 --> 00:33:23,502
A ty trzymasz się go całym sobą
swoją siłę, bo w końcu...

354
00:33:25,170 --> 00:33:26,838
miłość jest jedyną rzeczą...

355
00:33:28,924 --> 00:33:30,884
Jedyna prawdziwa rzecz.

356
00:33:33,386 --> 00:33:34,513
To jest.

357
00:33:36,515 --> 00:33:38,016
On był moim...

358
00:33:39,643 --> 00:33:41,978
piękna praca w toku.

359
00:33:43,271 --> 00:33:44,356
Ja wiem.

360
00:33:45,649 --> 00:33:47,025
Więc idź.

361
00:33:47,984 --> 00:33:49,611
- Muszę iść.
- Tak.

362
00:33:54,741 --> 00:33:55,909
Dziękuję.

363
00:34:54,884 --> 00:34:56,052
Kain?

364
00:34:56,720 --> 00:34:57,846
Wejdź.

365
00:35:03,518 --> 00:35:06,021
- Mogę wrócić za chwilę.
- Jenna, wejdź.

366
00:35:06,146 --> 00:35:08,648
Jenno, wejdź,
Golę się.

367
00:35:15,488 --> 00:35:17,782
- Miło.
- Tak.

368
00:35:18,491 --> 00:35:20,535
Nie chciałem być
w dużym domu.

369
00:35:26,333 --> 00:35:29,294
Przyszedłem z tobą porozmawiać
o obozie.

370
00:35:29,419 --> 00:35:31,796
- Bardzo dobry.
- Wiesz co myślisz.

371
00:35:33,048 --> 00:35:35,717
mamy problem
z przywództwem.

372
00:35:36,051 --> 00:35:37,427
To pokazuje.

373
00:35:38,345 --> 00:35:42,682
Chciałem tylko wiedzieć, co myślisz
Co zrobiłby Ian?

374
00:35:43,058 --> 00:35:47,020
Myślę, że by to zrobił
to samo co ty, czyli...

375
00:35:48,855 --> 00:35:51,358
paraliż analityczny.

376
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
Nie wiem o tym.

377
00:35:57,364 --> 00:35:59,699
Twój brat zbudował
to miejsce.

378
00:36:01,534 --> 00:36:03,828
Był budowniczym. To prawda.

379
00:36:04,496 --> 00:36:06,039
On jest budowniczym.

380
00:36:10,168 --> 00:36:12,879
Mógłbyś założyć
proszę o tę koszulkę?

381
00:36:13,463 --> 00:36:16,716
Przyprowadziłem cię tutaj,
żebyś pomógł mi podjąć decyzję.

382
00:36:17,592 --> 00:36:19,886
Nie potrzebujesz do tego pomocy.

383
00:36:20,470 --> 00:36:22,555
Potrzebujesz lidera.

384
00:36:23,014 --> 00:36:25,725
Bo on się tym zajmie
decydować za wszystkich.

385
00:36:29,896 --> 00:36:33,400
Co sądzisz o składaniu
proces współpracy?

386
00:36:33,525 --> 00:36:34,984
Jak komisja?

387
00:36:35,110 --> 00:36:38,613
Jeśli spróbujesz zarządzać tym miejscem
z jednym, pozostanie takie samo.

388
00:36:38,738 --> 00:36:43,410
Z Jeffem Erikssonem i jego traumami
kontrolowanie tego miejsca.

389
00:36:44,035 --> 00:36:47,706
Zanim Lan został ranny,
Osiągnęli równowagę.

390
00:36:47,831 --> 00:36:50,417
Tak. I jak poszło?

391
00:36:50,583 --> 00:36:55,422
Zaatakowali córkę Jeffa,
słusznie narysował linię.

392
00:36:56,381 --> 00:37:00,552
Wiem tylko, że nie ma sposobu
aby Jeff podzielił się swoją mocą.

393
00:37:00,677 --> 00:37:02,095
Z twoim małym komitetem.

394
00:37:02,470 --> 00:37:06,015
Czy chcesz coś zrobić? Zrobię to.
Czy chcesz to zatrzymać? Zrobię to.

395
00:37:06,349 --> 00:37:08,893
A jak zamierzasz to zrobić?
Używanie siły?

396
00:37:09,018 --> 00:37:10,478
To jedyna rzecz, którą wie.

397
00:37:10,603 --> 00:37:13,815
Myślałem, że będziesz ostatni
kto chce wojny.

398
00:37:13,940 --> 00:37:16,651
Nie chcę, dlatego
Szukam innego sposobu.

399
00:37:16,776 --> 00:37:18,611
Podaj mi kod.

400
00:37:18,945 --> 00:37:21,614
Podaj mi kod skarbca,
broń, amunicja.

401
00:37:21,781 --> 00:37:23,950
Przywrócę ci kontrolę
tego miejsca.

402
00:37:24,284 --> 00:37:25,869
A potem co?

403
00:37:26,911 --> 00:37:28,455
On będzie.

404
00:37:28,830 --> 00:37:31,291
On i jego żołnierze,
wszyscy odchodzą.

405
00:37:31,458 --> 00:37:33,918
Czuję, że stać go na więcej.

406
00:37:34,043 --> 00:37:37,380
Jaki jesteś słodki, ale teraz Jeff
to bomba zegarowa

407
00:37:37,505 --> 00:37:39,924
w swoim obozie i pozwalasz na to.

408
00:37:41,885 --> 00:37:45,805
Jeśli pójdziemy z nim
i zawieramy umowę?

409
00:37:46,639 --> 00:37:49,851
Mówimy: „Jeff, wycofaj się”.
jako przywódczyni, Tara i dzieci

410
00:37:49,976 --> 00:37:51,978
- mogą zostać.”
- Czy on cię wysłucha?

411
00:37:54,898 --> 00:37:56,441
Wiesz, że nie.

412
00:37:58,735 --> 00:38:00,236
Przepraszam.

413
00:38:00,361 --> 00:38:02,447
Nie z armią
nawet na siłę...

414
00:38:02,572 --> 00:38:05,450
Nie, Jenna, nie, jest już za późno

415
00:38:05,575 --> 00:38:07,327
na bajki
i twoje rymowanki.

416
00:38:07,494 --> 00:38:10,497
Po prostu powiedz mi, co mam zrobić
i zrobię to.

417
00:38:10,663 --> 00:38:12,290
W porządku? Nie rób nic.

418
00:38:12,791 --> 00:38:14,501
- Nic.
- Na razie.

419
00:38:14,626 --> 00:38:16,753
- Nie rób nic.
- Nie jestem w tym dobry.

420
00:38:16,878 --> 00:38:18,379
Już wiem.

421
00:38:18,505 --> 00:38:21,424
Proszę, muszę posłuchać
do całego schroniska.

422
00:38:21,549 --> 00:38:24,719
Nie mogę wziąć
Sama decyzja nie jest sprawiedliwa.

423
00:38:26,262 --> 00:38:27,514
Proszę.

424
00:38:29,599 --> 00:38:30,850
W porządku.

425
00:38:31,976 --> 00:38:34,729
Dobrze, dzięki.

426
00:38:43,738 --> 00:38:45,865
Nie jesteś już sam.

427
00:38:47,033 --> 00:38:48,576
Już nie.

428
00:40:34,307 --> 00:40:37,060
Nie otworzyłem drzwi
jak kaprys.

429
00:40:38,353 --> 00:40:40,396
Bóg kazał mi to zrobić.

430
00:40:42,523 --> 00:40:45,401
Nie powiedział mi ani słowa,
ale on mi kazał to zrobić.

431
00:40:46,402 --> 00:40:47,654
Wiem, Jenno.

432
00:40:48,488 --> 00:40:52,241
Georgie powiedział, że ktoś
umrze i ktoś umrze.

433
00:40:52,367 --> 00:40:55,662
- Nie powinniśmy o tym myśleć.
- Myślę, że ona wie.

434
00:40:55,828 --> 00:40:59,666
Jacq mówi, że to rekompensuje
trauma, może to jest to.

435
00:41:01,042 --> 00:41:02,293
Nie.

436
00:41:03,211 --> 00:41:07,382
Bóg coś robi
Wierzę w to, a Georgie jest...

437
00:41:09,050 --> 00:41:10,802
część tego.

438
00:41:25,400 --> 00:41:28,027
Georgie mówi, że to twój syn.

439
00:41:28,152 --> 00:41:31,114
To Sage, tak mówi
Tak właśnie jest teraz.

440
00:41:42,458 --> 00:41:44,585
On żyje!

441
00:41:46,879 --> 00:41:48,548
Dziękuję.

442
00:42:20,830 --> 00:42:22,165
Witaj, Abe.

443
00:42:22,290 --> 00:42:24,417
- Cześć.
- Cześć.

444
00:42:25,293 --> 00:42:26,586
Przepraszam, że przeszkadzam.

445
00:42:26,711 --> 00:42:29,839
Nie, jest w porządku.
Trzeba było mnie dokuczać.

446
00:42:30,631 --> 00:42:32,717
Claire mi powiedziała
kto z tobą rozmawiał.

447
00:42:32,842 --> 00:42:36,387
Myślał, że to mi pomoże
gdyby zrobił to samo.

448
00:42:36,971 --> 00:42:40,558
Nie wiem, czy powinnam Ci doradzać
do ludzi już teraz.

449
00:42:41,059 --> 00:42:44,854
Ale nie sądzę, że będę bardzo bezpośredni
że chcesz usłyszeć resztę.

450
00:42:53,613 --> 00:42:55,573
-Claire i ja...
- On cię kocha.

451
00:42:58,034 --> 00:42:59,911
Ta dziewczyna cię kocha.

452
00:43:03,623 --> 00:43:05,374
Rzecz w tym, Abe.

453
00:43:07,752 --> 00:43:10,797
Nie jesteś czwartym
tego, kim jest jego ojciec.

454
00:43:11,506 --> 00:43:12,965
Jesteś dzieckiem.

455
00:43:13,966 --> 00:43:15,718
Czy wiesz, co zrobił jego ojciec?

456
00:43:16,594 --> 00:43:19,263
przyjął kulę
ją chronić.

457
00:43:19,388 --> 00:43:21,891
Tomek umarł
chroniąc to miejsce.

458
00:43:22,016 --> 00:43:24,352
Zginął chroniąc Claire.

459
00:43:26,771 --> 00:43:28,314
To właśnie robi mężczyzna.

460
00:43:29,690 --> 00:43:33,569
Ona wybiera ciebie
abyś był.

461
00:43:35,363 --> 00:43:36,739
I co mam zrobić?

462
00:43:37,323 --> 00:43:39,325
Jak mogę być?

463
00:43:39,450 --> 00:43:41,702
Miej odwagę być

464
00:43:41,828 --> 00:43:45,832
i bądź człowiekiem z charakterem,
honoru, poświęcenia.

465
00:43:46,624 --> 00:43:48,042
Zrób to.

466
00:43:48,876 --> 00:43:50,503
Ona tego potrzebuje.

467
00:43:55,967 --> 00:44:00,596
Religia jest ważna
dla niej i jej rodziny.

468
00:44:00,805 --> 00:44:03,057
Jacq, nie wiem, czy wierzę w Boga.

469
00:44:03,224 --> 00:44:04,725
To nie ma znaczenia.

470
00:44:04,851 --> 00:44:07,562
Ona potrzebuje, żebyś uwierzył,
Jego mama potrzebuje, żebyś uwierzyła.

471
00:44:07,687 --> 00:44:09,272
To nie ma znaczenia, Abe.

472
00:44:09,605 --> 00:44:11,149
Nie jesteś pewien?

473
00:44:11,983 --> 00:44:13,776
Nikt nie jest.

474
00:44:13,985 --> 00:44:15,653
Co z tobą?

475
00:44:16,070 --> 00:44:19,073
W co wierzysz? Czy wierzysz w Boga?

476
00:44:20,408 --> 00:44:22,076
Nie wierzę w Boga.

477
00:44:23,411 --> 00:44:24,912
Dobry.

478
00:44:25,037 --> 00:44:26,622
Nie, nie ja.

479
00:44:28,291 --> 00:44:29,750
Ale chciałbym.

480
00:44:30,668 --> 00:44:34,172
Wtedy wiedziałbym, że ktoś istnieje
tam na górze, chroniąc nas

481
00:44:34,297 --> 00:44:36,299
i że nie jesteśmy tu sami.

482
00:44:38,968 --> 00:44:40,595
I ten Tomek...

483
00:44:41,762 --> 00:44:43,973
nadal gdzieś istnieje.

484
00:44:45,808 --> 00:44:48,895
Aby moje dzieci rosły
zdrowy i szczęśliwy,

485
00:44:49,020 --> 00:44:51,814
nie w świecie
nienawiści i zniszczenia.

486
00:44:51,939 --> 00:44:55,735
A jeśli istnieje Bóg,
Jestem na niego bardzo zły.

487
00:44:55,860 --> 00:44:57,486
Ponieważ tego potrzebuję!

488
00:44:57,612 --> 00:45:00,698
Potrzebuję tego, moje dzieci,
Ty, każdy tutaj tego potrzebuje.

489
00:45:00,823 --> 00:45:02,325
Więc gdzie to jest?

490
00:45:09,624 --> 00:45:11,250
Jak to znaleźć?

491
00:45:13,169 --> 00:45:17,590
Abe, po prostu spójrz
do nieba i zapytaj.

492
00:45:17,715 --> 00:45:19,508
To takie proste.

493
00:45:31,979 --> 00:45:33,773
Boże...

494
00:45:34,023 --> 00:45:36,150
Mam mnóstwo pytań.

495
00:45:39,070 --> 00:45:41,072
To jest absurdalne.

496
00:45:51,249 --> 00:45:52,166
Abe.

497
00:45:52,291 --> 00:45:53,209
Abe.

498
00:45:53,834 --> 00:45:56,045
Co się dzieje? Czy brakuje ci czego?

499
00:45:56,587 --> 00:45:58,673
Tak, tak, byłem...

500
00:45:59,090 --> 00:46:01,133
po prostu myślę

501
00:46:02,468 --> 00:46:03,761
Modląc się.

502
00:46:05,054 --> 00:46:06,264
O czym?

503
00:46:06,764 --> 00:46:11,060
Claire, o nas,
przyszłość naszej rodziny.

504
00:46:15,815 --> 00:46:16,941
Rodzina?

505
00:46:17,733 --> 00:46:19,151
Nie widzisz tego?

506
00:46:20,861 --> 00:46:22,822
Tak, widzę to.

507
00:46:22,947 --> 00:46:25,616
Jest wiele rzeczy
które muszę rozwiązać,

508
00:46:25,741 --> 00:46:27,493
które musimy rozwiązać.

509
00:46:28,244 --> 00:46:30,246
Ale chcę to zrobić razem.

510
00:46:31,205 --> 00:46:33,541
- W porządku.
- Chcę ci coś pokazać.

511
00:46:54,353 --> 00:46:55,813
Jeff, jesteś tam?

512
00:46:58,441 --> 00:46:59,734
Oto jestem.

513
00:47:00,276 --> 00:47:02,278
Mają spotkanie.

514
00:47:02,570 --> 00:47:03,821
Spotkanie?

515
00:47:03,946 --> 00:47:06,741
Tak, o tobie i tym, co zrobiłeś.

516
00:47:08,868 --> 00:47:10,411
Do zobaczenia w stajni.

517
00:47:10,536 --> 00:47:12,621
To wszystko, Jeff wypadł.

518
00:47:16,417 --> 00:47:17,585
Co się dzieje?

519
00:47:17,710 --> 00:47:19,879
Generał Ross zadzwonił
na spotkanie o mnie.

520
00:47:20,004 --> 00:47:21,505
Co planujesz zrobić?

521
00:47:21,630 --> 00:47:24,925
Idź z Evanem na spotkanie,
przejąć kontrolę.

522
00:47:25,051 --> 00:47:28,846
To nie jest dobry pomysł,
wiele osób nie jest po twojej stronie.

523
00:47:28,971 --> 00:47:32,808
- Robię, o co mnie proszą.
- Przesadzasz i wiesz o tym.

524
00:47:32,933 --> 00:47:35,519
Nie spiesz się,
marnujesz swój czas.

525
00:47:35,644 --> 00:47:37,980
Kain szuka walki,
kończy się czas.

526
00:47:38,105 --> 00:47:39,440
Nie wiesz, Jeffie.

527
00:47:39,565 --> 00:47:41,275
Nie walczysz
przeciwko dyktatorowi.

528
00:47:41,400 --> 00:47:43,861
twarz
do obsesji na punkcie kontrolera.

529
00:47:43,986 --> 00:47:46,822
Jest miejsce na porozumienie
ale musisz tego chcieć.

530
00:47:46,947 --> 00:47:49,241
Więc muszę to zrobić
co mówią.

531
00:47:49,367 --> 00:47:50,993
I czy na razie byłoby to niewłaściwe?

532
00:47:51,118 --> 00:47:54,372
Jeśli nasza rodzina umrze, tak.

533
00:47:56,832 --> 00:47:58,793
Są tylko dwie opcje.

534
00:48:00,920 --> 00:48:02,088
Wyjechać.

535
00:48:03,005 --> 00:48:04,548
Ja też idę.

536
00:48:09,303 --> 00:48:12,932
Rozumiem i zgadzam się.
Ale martwię się, że przegram

537
00:48:13,057 --> 00:48:16,852
człowiek zdolny do pracy
a także jeśli przegramy

538
00:48:16,977 --> 00:48:21,982
więcej członków, stracimy władzę
i zdolność do samoobrony.

539
00:48:22,108 --> 00:48:24,193
Tracimy ludzi
Z powodu Jeffa.

540
00:48:24,318 --> 00:48:26,070
Bez Jeffa wszyscy są szczęśliwi.

541
00:48:28,072 --> 00:48:30,282
Myślę, że musimy pomyśleć
opcje.

542
00:48:30,408 --> 00:48:33,661
W pewnym sensie
Jest kimś niestabilnym,

543
00:48:33,786 --> 00:48:36,038
- ale nie mamy...
- Co się dzieje?

544
00:48:37,790 --> 00:48:38,916
Jeffa.

545
00:48:39,542 --> 00:48:40,876
Musisz iść.

546
00:48:41,043 --> 00:48:42,211
Kto mówi?

547
00:48:42,586 --> 00:48:45,840
W tym momencie wszyscy to mówią.

548
00:48:48,926 --> 00:48:50,219
OK, rozumiem.

549
00:48:50,553 --> 00:48:51,887
Chcę, żeby wszyscy się zamknęli.

550
00:48:52,012 --> 00:48:54,849
Jeff, posłuchaj mnie.
Nic nie postanowiliśmy.

551
00:48:54,974 --> 00:48:56,934
Chcemy porozmawiać
sytuacji.

552
00:49:01,105 --> 00:49:03,691
Hej, zrób to teraz.

553
00:49:05,192 --> 00:49:07,570
Tak, właśnie teraz.
Przygotuj swoich ludzi.

554
00:49:07,987 --> 00:49:10,614
Zaczną sobie grozić
między nimi.

555
00:49:11,323 --> 00:49:13,659
Atakuj teraz, powtarzam,
zaatakuj teraz.

556
00:49:21,333 --> 00:49:23,252
Moja rodzina nie pojedzie
nigdzie.

557
00:49:23,377 --> 00:49:24,545
W porządku.

558
00:49:25,254 --> 00:49:26,755
Mogą zostać.

559
00:49:28,424 --> 00:49:31,802
- Bierz swoje rzeczy i idź.
- Nie, to spotkanie...

560
00:49:31,927 --> 00:49:34,096
To spotkanie się skończyło.

561
00:49:47,902 --> 00:49:49,278
Jeff, posłuchaj mnie, my...

562
00:49:49,612 --> 00:49:50,905
Nie, Jenno.

563
00:49:51,155 --> 00:49:52,615
Masz rację.

564
00:49:53,991 --> 00:49:55,075
To koniec.

565
00:49:56,160 --> 00:49:58,120
e-Jeff!
Georgie, nie!

